Die Präposition a vor einem direkten Objekt auf Spanisch

Das Verständnis der Grammatik ist für das Verständnis einer Sprache entscheidend.
Spanische Grammatik-Tipps mit Hotel Borbollón. Wollen Sie online Spanisch lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Spanisch-Niveau Gratis Test und unverbindlich
4,6 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 7. Mio. Nutzer*innen

Die Präposition a vor einem direkten Objekt

Erinnerung: Im Allgemeinen wird die Präposition a nicht verwendet, um ein direktes Objekt einzuleiten.

Lleva los libros a la biblioteca.

Sie bringt die Bücher zur Bibliothek.

No conozco España.

Ich kenne Spanien nicht.

Sie wird aber sehr wohl in folgenden Fällen verwendet:

  • bei konkreten und benannten Personen und Tieren und bei Indefinitpronomen, die sich auf Personen beziehen (alguien, alguno, nadie, todos usw.).

Vi a Juana en el restaurante.

Ich sah Juana im Restaurant.

Recogí a la hija de Miguel en el colegio.

Ich holte die Tochter von Miguel von der Schule ab.

Sacaron a la gente de la fiesta.

Sie holten die Leute von der Feier.

Llevé a mi perro al veterinario.

Ich brachte meinen Hund zum Tierarzt.

No necesito a nadie.

Ich brauche niemanden.

  • bei Kollektiven und personifizierten Dingen.

Multaron a la empresa.

Sie belegten das Unternehmen mit einer Geldstrafe.

Voy a llamar al colegio.

Ich werde die Schule anrufen.

Hinweise: 

  • Normalerweise wird a nicht vor nicht identifizierten Personen verwendet, außer bei mirar (schauen, starren), observar (beobachten), escuchar (zuhören), oír (hören) und Verben, die eine geistige oder körperliche Betroffenheit ausdrücken, wie admirar (bewundern), amar (lieben), empujar (drücken), saludar (grüßen) usw.

Escucha a los mayores cuando hablen.

Hör den Älteren zu, wenn sie reden.

Nacho siempre saluda a las personas en la calle.

Nacho grüßt immer die Menschen auf der Straße.

  • Bei Verben wie buscar, necesitar, preferir, querer, ver und conocer ist die Präposition a optional, abhängig davon, ob man über jemanden Bestimmten spricht.

Busco a un médico (= tengo un médico en particular en mente).

Ich suche einen Arzt (= ich denke an einen bestimmten Arzt).

Busco un médico (= no pienso en nadie en particular).

Ich suche einen Arzt (= ich denke nicht an einen bestimmten Arzt).

Haben Sie noch Probleme mit ‚Die Präposition a vor einem direkten Objekt‘? Verbessern Sie Ihr Spanisch mit Hotel Borbollón - testen Sie unsere Spanischlektionen jetzt kostenlos und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!

MEHR ERFAHREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Erfahren Sie mehr über andere Grammatikregeln. Verbessern Sie Ihr Spanisch weiter und testen Sie Hotel Borbollón, Spanischkurse.