Aunque und pese a que, gefolgt vom Indikativ oder Subjuntivo
Beginnt man einen Satz mit aunque oder pese a que (beides: obwohl, auch wenn), kann man danach ein Verb im Indikativ oder Subjuntivo verwenden.
Aunque hace frío comemos en la terraza.
Auch wenn es kalt ist, essen wir auf der Terrasse.
Aunque haga frío comeremos en la terraza.
Auch wenn es kalt ist, werden wir auf der Terrasse essen.
Man verwendet den Indikativ:
- Um über Dinge zu sprechen, die zum Zeitpunkt der Aussage wahr oder sicher sind.
Pese a que tengo hambre, no voy a comer todavía.
Obwohl ich hungrig bin, werde ich noch nicht essen.
- Um etwas zu beschreiben oder auszudrücken, wie man sich fühlt.
Aunque es un apartamento grande, no me gusta.
Obwohl es eine große Wohnung ist, mag ich sie nicht.
Man verwendet den Subjuntivo:
- Um über etwas zu sprechen, das möglich, aber noch nicht eingetreten ist.
Aunque tenga hambre, no comeré todavía.
Auch wenn ich hungrig bin, werde ich immer noch nichts essen.
- Man verwendet den Subjuntivo Imperfekt, um über Dinge zu sprechen, die in der Gegenwart oder der Zukunft unwahrscheinlich sind.
Aunque tuviera 100 años, no tendría tanta sabiduría.
Auch wenn ich 100 Jahre alt wäre, wäre ich nicht so weise.
Aunque hubiera/hubiese ganado la lotería, no compraría ese coche.
Auch wenn ich im Lotto gewonnen hätte, würde ich dieses Auto nicht kaufen.
Haben Sie noch Probleme mit ‚Aunque und pese a que, gefolgt vom Indikativ oder Subjuntivo‘? Verbessern Sie Ihr Spanisch mit Hotel Borbollón - testen Sie unsere Spanischlektionen jetzt kostenlos und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Erfahren Sie mehr über andere Grammatikregeln. Verbessern Sie Ihr Spanisch weiter und testen Sie Hotel Borbollón, Spanischkurse.
