Übersetzung & Definition
to tally: abzählen, auszählen, abhaken
To tally wird oft verwendet wenn Wahlzettel "ausgezählt" werden und Tore oder Punkte in Sportwettkämpfen "erzielt" werden:
We tallied the votes several times, and it still seems that George W. lost the election. Wir haben die Stimmen mehrere Male ausgezählt und es scheint immer noch, dass George W. die Wahl verloren hat.
The rugby team tallied two tries in the last few minutes. Das Rugbyteam hat in den letzten paar Minuten zwei Punkte erzielt.
to tally (with): (mit) übereinstimmen
These figures you're showing me don't tally with Icarus's calculations. Die Zahlen, die Du mir zeigst, stimmen nicht mit den Berechnungen von Icarus überein.
Beispiel
- "Votes will be tallied over the weekend, and we will have a meeting on Monday, in addition to our regularly scheduled staff meeting, to discuss the results and take your questions."
- "The votes will be tallied over the weekend, and we will have a meeting on Monday, in addition to our regularly scheduled staff meeting, to discuss the results, and take your questions."
Immer noch nicht alles klar mit 'Tally'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!
Was unsere User sagen:
Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.
