Some und any
• SOME : einige, etwas, ein paar, manche:
Some water, some bread, some wine... Etwas Wasser, etwas Brot, etwas Wein... (nicht zählbar, Singular)
Some people, some children, some animals... Einige Leute, einige Kinder, einige Tiere... (zählbar, Plural)
Some of you will be sent to the doctor. Einige von euch werden zum Arzt geschickt werden.
• ANY : beliebig, irgendein, irgendeiner, irgendetwas, jegliche, jedes, jeder, jede, alle:
Any attempt to escape will be punished severely. Jeder Fluchtversuch wird streng bestraft.
As a boy, Kevin would take any job to make money. Als Kevin jung war, nahm er jede Arbeit an, um Geld zu verdienen.
• ANY findet in Verneinungs- oder Fragesätzen die gleiche Verwendung wie NO. Somit steht es der Bedeutung von SOME entgegen. Die Beziehung zwischen SOME und ANY ist sehr nuanciert und der Unterschied zwischen beiden ist oft subtil:
I have some chocolate if you're interested. Ich habe etwas Schokolade, falls dich das interessiert.
I don't want any, thank you. Ich möchte keine, Danke.
He has no shame. oder He doesn't have any shame. Er hat keine Scham.
Would you like some coffee? Möchten Sie etwas Kaffee?
Would you like any coffee?Möchten Sie Kaffee?
I don't want any, thank you. Ich möchte keine, Danke.
He has no shame. oder He doesn't have any shame. Er hat keine Scham.
Would you like some coffee? Möchten Sie etwas Kaffee?
Would you like any coffee?Möchten Sie Kaffee?
• SOME wird in bejahten Aussagesätzen oder Fragen verwendet und nur sehr selten in verneinten Sätzen. ANY wird in verneinten Sätzen oder Fragen verwendet und nur sehr selten in bejahten Aussagesätzen:
Did you hear? There are some lions at the zoo! Hast du gehört? Es gibt Löwen im Zoo.
It's a shame. There aren't any lions at the zoo. Das ist eine Schande. Es gibt keine Löwen im Zoo.
It's a shame. There aren't any lions at the zoo. Das ist eine Schande. Es gibt keine Löwen im Zoo.
Anmerkung :
• SOME drückt in Fragen häufig ein Verlangen aus. Wenn man beispielsweise den Wunsch hat, sich nach etwas oder jemanden zu erkundigen und man die Antwort schon erahnt oder vermutet:
• SOME drückt in Fragen häufig ein Verlangen aus. Wenn man beispielsweise den Wunsch hat, sich nach etwas oder jemanden zu erkundigen und man die Antwort schon erahnt oder vermutet:
Do you need some money? Brauchst du Geld? (ich nehme an, ja)
Do you have some advice for me? Kannst du mir einen Ratschlag geben? (ich hoffe, ja)
• In Fragesätzen unterstreicht ANY die Ahnungslosigkeit einer Person. Es wird in Fragen eingesetzt, auf die man die Antwort nicht weiß oder vermutet:
Do you need any money? Brauchst du Geld? (ich weiß es nicht)
Do you have any brothers or sisters? Hast du Geschwister?
Haben Sie noch Probleme mit ‚Some und any‘? Verbessern Sie Ihr Englisch mit Gymglish - testen Sie unsere Englischlektionen jetzt kostenlos und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Erfahren Sie mehr über andere Grammatikregeln. Verbessern Sie Ihr Englisch weiter und testen Sie Gymglish, online Englischkurse.
