Must vs. have to
Must und have to drücken beide eine Verpflichtung oder eine Notwendigkeit aus.
• Must drückt die Gefühle des Sprechers aus, während have to eher unpersönlich gemeint ist:
• Must drückt die Gefühle des Sprechers aus, während have to eher unpersönlich gemeint ist:
You must come. Du musst kommen. (Ich möchte, dass du kommst.)
You have to come. Du musst kommen. (Es ist Vorschrift.)
You have to come. Du musst kommen. (Es ist Vorschrift.)
Must I wear this tie? Muss ich diese Krawatte tragen? (Was meint ihr dazu?)
Do I have to wear this tie? Muss ich diese Krawatte tragen? (Ist es vorgeschrieben?)
Do I have to wear this tie? Muss ich diese Krawatte tragen? (Ist es vorgeschrieben?)
• Have to drückt eher übliche oder gewohnheitsmäßige Pflichten aus, während must eher für punktuelle, gegenwärtige Pflichten eingesetzt wird:
I have to brush my teeth twice a day. Ich muss zweimal täglich meine Zähne putzen.
I must tell you something. Ich muss dir etwas sagen.
Wichtig: Um eine Notwendigkeit, Pflicht oder das Erledigen von Aufgaben in der Zukunft oder Vergangenheit auszudrücken, wird nicht 'must' oder 'need' verwendet, sondern diese werden durch have to ersetzt:
We must (need to) buy another ticket. Wir müssen noch ein Ticket kaufen.
We had to buy another ticket. Wir mussten noch ein Ticket kaufen.
We'll have to buy another ticket later. Wir werden später noch ein Ticket kaufen müssen.
We had to buy another ticket. Wir mussten noch ein Ticket kaufen.
We'll have to buy another ticket later. Wir werden später noch ein Ticket kaufen müssen.
Dagegen haben die Verneinungsformen mustn't und don't have to unterschiedliche Bedeutungen:
• Mustn't drückt ein Verbot aus:
• Mustn't drückt ein Verbot aus:
You mustn't drive. Du darfst nicht fahren.
• Don't have to betont, dass keine Pflicht oder Notwendigkeit besteht:
You don't have to drive. Du brauchst nicht zu fahren.
Haben Sie noch Probleme mit ‚Must vs. have to‘? Verbessern Sie Ihr Englisch mit Gymglish - testen Sie unsere Englischlektionen jetzt kostenlos und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Erfahren Sie mehr über andere Grammatikregeln. Verbessern Sie Ihr Englisch weiter und testen Sie Gymglish, online Englischkurse.
