Die bestimmten und unbestimmten Artikel
Im Englischen geht den Wörtern oft ein bestimmter oder unbestimmter Artikel ohne Geschlechterunterscheidung voran.
Die bestimmten Artikel der/die/das übersetzt man im Englischen mit the:
Die bestimmten Artikel der/die/das übersetzt man im Englischen mit the:
bei zählbaren Wörtern: | bei unzählbaren Wörtern: |
the dog der Hund | the sugar der Zucker |
the flowers die Blumen | the information die Information |
bei Namen von Nationen und Nationalitäten:
the British, the British people die Briten
the British, the British people die Briten
Anmerkung: Der bestimmte Artikel the verschwindet in den folgenden Fällen:
• Unzählbare Begriffe, die Allgemeinheiten ausdrücken:
Materialien: wood, glass, iron Holz, Glas, EisenFarben: pink, black, brown rosa, schwarz, braun
Nahrungsmittel: flour, butter, sugar Mehl, Butter, Zucker
Tätigkeiten: surfing, soccer, war Surfen, Fußball, Krieg
Sprachen: Italian, Russian Italienisch, Russisch
Abstrakte Begriffe: love, freedom Liebe, Freiheit
Wochentage: Fridays, Sundays Freitage, Sonntage
• Ländernamen:
Thailand, Spain, Peru, Luxembourg Thailand, Spanien, Peru, LuxemburgBUT: The United States, The West Indies die Vereinigten Staaten, die Westindischen Inseln
• Personennamen mit Titel:
Queen Mary Königin MaryDoctor Jekyll Doktor Jekyll
President Eisenhower Präsident Eisenhower
Der Singular ein/eine wird im Englischen mit den unbestimmten Artikeln a/an übersetzt. Im Regelfall folgen auf an Wörter, die mit einem Vokal beginnen und auf a folgen Wörter, die mit einem Konsonanten beginnen:
an anteater ein Ameisenbär | a harp eine Harfe |
an ice cream cone eine Eistüte | a rhinoceros ein Nashorn |
Achtung! Bei Wörtern, die mit einem aussprechbaren oder hörbaren 'h' beginnen, wie 'history' (Geschichte) oder 'happy' (glücklich), setzt sich der Artikel 'a' durch.
He has a history test in an hour. In einer Stunde hat er eine Geschichtsprüfung.
Anmerkung: die unbestimmten Artikel a/an können auch verwendet werden, um die Zahl '1' zu ersetzen:
I have a brother and a sister. Ich habeeinen Bruder und eine Schwester.
Wie im Deutschen gibt es im Plural keinen unbestimmten Artikel:
houses Häuser
cars Autos
cars Autos
Haben Sie noch Probleme mit ‚Die bestimmten und unbestimmten Artikel‘? Verbessern Sie Ihr Englisch mit Gymglish - testen Sie unsere Englischlektionen jetzt kostenlos und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Erfahren Sie mehr über andere Grammatikregeln. Verbessern Sie Ihr Englisch weiter und testen Sie Gymglish, online Englischkurse.