Be able to
Be able to heißt übersetzt 'können/imstande sein'. Es hat eine ähnliche Bedeutung wie can (oder could in der Vergangenheit):
I'm not able to move my leg = I can't move my leg. Ich kann mein Bein nicht bewegen.
Allerdings weist can eher auf Fähigkeiten oder Eignungen hin, die man mit der Zeit erworben hat, während be able to eher auf temporäre Fähigkeiten oder Unfähigkeiten hinweist:
He can't swim. Er kann nicht schwimmen.
He's not able to swim. Er ist nicht in der Lage zu schwimmen. (etwas hindert ihn vorübergehend daran)
He's not able to swim. Er ist nicht in der Lage zu schwimmen. (etwas hindert ihn vorübergehend daran)
Be able to erlaubt außerdem can in verschiedenen Zeiten auszudrücken:
I was able to get to the meeting on time, despite the fact that the metro was late. Ich habe es geschafft pünktlich zur Konferenz zu kommen, obwohl die U-Bahn Verspätung hatte.
You'll be able to use your arm by the end of the month. Sie werden ihren Arm bis zum Ende des Monats benutzen können.
Haben Sie noch Probleme mit ‚Be able to‘? Verbessern Sie Ihr Englisch mit Gymglish - testen Sie unsere Englischlektionen jetzt kostenlos und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Erfahren Sie mehr über andere Grammatikregeln. Verbessern Sie Ihr Englisch weiter und testen Sie Gymglish, online Englischkurse.