plus de (devoirs) : mehr (Hausaufgaben)
plus (content, intelligent) : glücklicher, intelligenter
Je suis plus intelligent que toi. Ich bin intelligenter als du.
moins (de bruit, de problèmes) : weniger (Lärm, Probleme)
moins (belle) : weniger (schön)
Elle est moins belle que sa sœur. Sie ist weniger schön als (nicht so schön wie) ihre Schwester.
Beispiel
- "Vous rêvez d’une baguette plus légère, plus croustillante et sans pain ?"
- "Si vous devez quitter votre navette pour une raison ou pour une autre, privilégiez une région plus courtoise, comme un trou noir."
- "J’ai pensé à la Côte d’Azur, où le soleil est agréable et les vers de terre plus dociles."
- "Malheureusement je ne peux vous proposer ma place car les concessions sont réservées aux personnages plus…"
- "Je me suis renseigné sur ce système de transport hors du commun, mais je n’ai pas tout compris : est-il réservé à Paris intra-muros ou bien est-il accessible dans des localités plus exotiques, comme Le Caire, ou Rosny-sous-Bois ?"
- "Nous ignorons toujours ce qu’elle fait chez nous, mais nous pensons qu’il est préférable qu’elle le fasse dans un cadre plus pérenne."
- "Quelle ineptie de prétendre que je suis moins homme sur un point de la terre que sur l’autre !"
- "Je n’aime pas les mystères, Jeanine, et j’ai peur des fantômes, donc merci de me rappeler au plus vite."
- "Après l’échec de la baguette sans miettes, l’annonce d’une baguette plus moderne, aérodynamique et surtout sans pain a tout de suite séduit le public des intolérants aux féculents."
Haben Sie noch Probleme mit 'Plus-moins' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Plus-moins' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
