payer (la note) : (die Rechnung) bezahlen
payer (une erreur) : für (einen Fehler) bezahlen, (einen Fehler) ausgleichen, wettmachen
Beispiel
- "J’ai une question : pourquoi je suis moins payée que Marcel Grand ?"
- "Vous devez payer."
- "Et bien sûr pour payer cette jolie chanson !"
- "Je ne sais pas si vous êtes au courant, mais on est censés payer des impôts : la TVA, les charges sociales, l’IS."
- "Le journal, vendu à moins de 150 exemplaires, ne peut plus payer ses 112 employés."
- "Mon patrimoine se réduisant à mon scooter, ma collection de figurines de yétis, et une cabane à sucre sous hypothèque, je ne peux plus payer mes mensualités de crédit, qui s’élèvent à 48 k francs."
- "Malgré mon emploi stable à l’AIGF et le soutien de ma maman, je suis aujourd’hui dans une situation financière difficile qui me met dans l’impossibilité de payer mes dettes."
- "La cour d’appel a condamné l’entreprise à payer 100 000 francs interplanétaires de dommages et intérêts, et à organiser un méga-apéro tous les vendredis soir pour compenser l’abrogation illicite des heures de goûter."
- "Victor : Pfff... Je dois payer pour entrer chez moi ?"
- "Les conneries, c’est comme les impôts, on finit toujours par les payer."
Haben Sie noch Probleme mit 'Payer' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Payer' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
