juste (à temps) : genau (rechtzeitig)
juste (à côté de l'école) : direkt (neben der Schule)
(il a) juste (menti une fois) : (er hat) nur (einmal gelogen)
Beispiel
- "Je me demande juste pourquoi il s’inscrit en fac de droit."
- "Précisément, vous aviez fait demi-tour en plein centre-ville, pris un rond-point en sens inverse, doublé un bus d’écoliers et écrasé une poussette contenant une famille de marmottes handicapées, avant d’être contrôlé avec un taux de 87% d’alcool dans le sang, ce qui est juste au-dessus du seuil légal."
- "Même si tu es dans mon lit, juste à côté de moi, je t’écris."
- "Voilà votre poste de travail, juste en face de celui de Mademoiselle Mori, votre supérieure directe."
- "Je voulais juste vous prévenir que je suis de nouveau célibataire."
- "Je bois juste en société, de temps en temps, comme tout le monde... Hmm, pardon."
- "On prend un autre coloc, on lui dit que c’est son tour de ranger, et on le vire juste après."
- "Juste derrière vous !"
- "Désolé, donnez-moi juste un billet de loterie et les madeleines, s’il vous plaît."
Haben Sie noch Probleme mit 'Juste' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Juste' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
