un déplacement : eine Reise; eine Verlegung, eine Umsiedlung
Je ne serai pas au bureau lundi, j'ai un déplacement à Paris. Ich werde am Montag nicht im Büro sein, ich habe eine Geschäftsreise nach Paris.
(être) en déplacement : verreist (sein), unterwegs (sein)
je suis en déplacement ich bin unterwegs (auf Geschäftsreise)
se déplacer : sich fortbewegen, reisen, sich bewegense déplacer, présent
Beispiel
- "Il vient d’obtenir son diplôme de cosmonaute et sera donc souvent en déplacement à l’avenir."
- "Le déplacement."
- "C’est 400 euros, le déplacement."
- "J’ai remarqué que vous me cantonniez à des déplacements dans Paris, et j’en ai assez."
- "En raison d’un déplacement chez l’ophtalmologue pour un problème de cataracte, je mets en location ma maison à Giverny."
- "De toute façon je suis en déplacement jusqu’à la fin du mois."
Haben Sie noch Probleme mit 'Déplacement' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Déplacement' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!