les codes (civils, pénaux) : die (Straf-, Zivil-)Gesetzbücher
le code de la route : die Straßenverkehrsordnung
Beispiel
- "Le 28 décembre, à 16h38 à Jougne-sur-Mars, dans la galaxie Tartiflette, vous aviez commis une infraction au code de la route."
- "Dans nos codes, il y a une chose à refaire, c’est ce que j’appelle « la loi de la femme »."
- "Par voie de conséquence, nous vous prions de bien vouloir vous acquitter d’une amende de 12 852 francs et 56 centimes dans un délai de 15,5 jours ouvrés, tel que le prévoit l’article 67-1 bis du Code du bon usage du français."
- "Le code de la route prévoit la récupération de ce demi-point à l’issue d’une période de six mois, sous réserve de ne pas commettre une nouvelle infraction entraînant un retrait de point(s)."
Haben Sie noch Probleme mit 'Code (loi)' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Code (loi)' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
