je bosse comme un bossu : ich buckel mir einen ab, ich schufte mich buckelig
Ici, Bosser comme un bossu est un jeu de mots inventé à partir de l'expression réelle Rire comme un bossu, qui signifie rire bruyamment ou beaucoup s'amuser.
bosser : arbeiten, schuften, büffeln
un bossu : ein Buckeliger
rire comme un bossu : sich einen Ast lachen
Beispiel
- "Mon meilleur atout est la bosse sur mon dos : je bosse comme un bossu."
Haben Sie noch Probleme mit 'Bosser 1ps present' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Bosser 1ps present' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!