à poil : splitternackt
À poil bedeutet wörtlich "bis zum (Körper)Haar", d. h. jemand ist so nackt, dass man seine Körperhaare sieht.
Il est sorti à poil de la salle de bains, il ne savait pas que ma mère était là !
un poil : das (Körper)Haar
Bitte beachten Sie, dass mit le poil das Körperhaar gemeint ist, aber nicht die Kopfbehaarung (les cheveux, un cheveu).
C'est dégoûtant, il y avait un poil de barbe dans ma soupe !
Beispiel
- "Tu t’retrouves à poil sans tes bottes"
- "Victor : Et un créneau pour les gens qui veulent nager à poil !"
Haben Sie noch Probleme mit 'A poil' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'A poil' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!