Verbot ausdrücken: ne pas + Infinitiv
Die Konstruktion Ne + pas + Verb (im Infinitiv) wird verwendet, um (verneinte) Anweisungen zu erteilen oder jemandem etwas zu verbieten. Ne pas steht vor der Infinitivform des Verbs:
Ne pas fumer. Nicht rauchen! Rauchen verboten!
Ne pas stationner. Nicht parken! Parken verboten!
Je te dis de ne pas courir autour de la piscine. Ich sage, du sollst nicht um das Schwimmbad herum rennen.
Ne pas stationner. Nicht parken! Parken verboten!
Je te dis de ne pas courir autour de la piscine. Ich sage, du sollst nicht um das Schwimmbad herum rennen.
Beachten Sie den Unterschied zur 'klassischen' Form des verneinten Imperativs:
Ne fumez pas. Nicht rauchen.
Ne stationnez pas ici. Hier nicht parken.
Ne stationnez pas ici. Hier nicht parken.
Anmerkung: Diese Konstruktion gilt auch für ne rien / ne plus / ne jamais + Infinitiv:
Ne rien fumer. Hier nichts rauchen.
Ne jamais stationner ici. Hier niemals parken.
Ne jamais stationner ici. Hier niemals parken.
Gehen Sie einen Schritt weiter ...
Haben Sie noch Probleme mit 'Verbot ausdrücken: ne pas + Infinitiv'? Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Wollen Sie online Französisch lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Französischkurse.
Wenn Sie weiterlesen möchten, können Sie gern in unsere Erläuterungen zur Französisch Grammatik schauen. Dort besprechen wir Adjektive und Adverbien, die Artikel, häufig gemachte Fehler uvm. Auch interessant sind für Sie vielleicht weitere Informationen zu den Französisch Übungen in Frantastique.