Präpositionen und Transportmittel
En : Wir verwenden die Präposition en vor Transportmitteln, in die wir einsteigen: en voiture (mit dem Auto), en train (mit dem Zug), en avion (mit dem Flugzeug), en bus (mit dem Bus), etc.
Victor est allé à la fête en taxi. Victor ist mit dem Taxi zur Party gefahren.
Qui a fait le tour du monde en montgolfière en 80 jours ? Wer fuhr mit dem Heißluftballon in 80 Tagen um die Welt?
Qui a fait le tour du monde en montgolfière en 80 jours ? Wer fuhr mit dem Heißluftballon in 80 Tagen um die Welt?
À: Wir benutzen die Präposition à bei Transportmitteln, die nicht motorisiert sind: à pied (zu Fuß), à cheval (mit dem Pferd), à dos d’âne (mit dem Esel), à la nage (schwimmend) etc.
Victor est parti se promener à pied. Victor ist zu Fuß spazieren gegangen.
Des sherpas nous portent à dos d’homme. Die Sherpas tragen uns auf ihrem Rücken.
Des sherpas nous portent à dos d’homme. Die Sherpas tragen uns auf ihrem Rücken.
Anmerkung: Vor folgenden Transportmitteln können beide Präpositionen en und à stehen, allerdings würden Puristen eher à verwenden: en oder à vélo (mit dem Fahrrad), en oder à moto (mit dem Motorrad), en oder à bicyclette (mit dem Fahrrad), en oder à scooter (mit dem Motorroller), en oder à skis (mit/auf Skiern), en oder à patins (mit/auf Schlittschuhen).
Quand il y a de la neige, Muriel adore aller au marché à (ou en) skis. Wenn es schneit, fährt Muriel gern mit Skiern zum Markt.
Gehen Sie einen Schritt weiter ...
Haben Sie noch Probleme mit 'Präpositionen und Transportmittel'? Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Wollen Sie online Französisch lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Französischkurse.
Wenn Sie weiterlesen möchten, können Sie gern in unsere Erläuterungen zur Französisch Grammatik schauen. Dort besprechen wir Adjektive und Adverbien, die Artikel, häufig gemachte Fehler uvm. Auch interessant sind für Sie vielleicht weitere Informationen zu den Französisch Übungen in Frantastique.
