Die Zeitenfolge, wenn das Hauptverb im Präsens steht
Die Regeln zur Zeitenfolge (la concordance des temps) gelten bei Sätzen mit zwei Verben. Wenn das Hauptverb im présent steht, gelten für das zweite Verb (im Nebensatz) die folgenden Regeln:
• Bei einer Handlung, die vor der Haupthandlung geschieht, benutzen wir eine Vergangenheitsform (im Allgemeinen das imparfait oder das passé composé).
• Bei einer Handlung, die vor der Haupthandlung geschieht, benutzen wir eine Vergangenheitsform (im Allgemeinen das imparfait oder das passé composé).
Je crois que Victor a été malade verbe 1 présent → verbe 2 au passé composé Ich glaube, dass Victor krank gewesen ist (= er ist nicht mehr krank)
Tu te rappelles quand on habitait à Paris ? présent → imparfait Erinnerst du dich daran, als wir in Paris lebten?
Tu te rappelles quand on habitait à Paris ? présent → imparfait Erinnerst du dich daran, als wir in Paris lebten?
• Bei einer Handlung, die gleichzeitig mit der Haupthandlung geschieht, verwenden wir das présent.
Je me demande pourquoi Victor est malade. présent → présent Ich frage mich, warum Victor krank ist.
• Bei einer Handlung, die nach der Haupthandlung geschieht, verwenden wir das futur.
Je crois que Victor sera bientôt malade. présent → futur. Ich glaube, dass Victor bald krank sein wird.
Je crois que Victor va bientôt être malade. présent → futur proche Ich glaube, dass Victor bald krank sein wird.
Je crois que Victor va bientôt être malade. présent → futur proche Ich glaube, dass Victor bald krank sein wird.
Hinweis: Die Zeitenfolge gilt bei Sätzen, in denen ein Nebensatz mit que eingeleitet wird. Je nach Kontext gilt sie auch bei Nebensätzen, die mit qui, pourquoi, quand, où, combien etc. eingeleitet werden.
Tu peux me dire ce que tu as fait ? Kannst du mir sagen, was du gemacht hast?
Gérard nous demande pourquoi nous n’irons pas à la réunion. Gérard fragt uns, warum wir nicht zur Sitzung gehen werden.
Gérard nous demande pourquoi nous n’irons pas à la réunion. Gérard fragt uns, warum wir nicht zur Sitzung gehen werden.
Gehen Sie einen Schritt weiter ...
Haben Sie noch Probleme mit 'Die Zeitenfolge, wenn das Hauptverb im Präsens steht'? Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Wollen Sie online Französisch lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Französischkurse.
Wenn Sie weiterlesen möchten, können Sie gern in unsere Erläuterungen zur Französisch Grammatik schauen. Dort besprechen wir Adjektive und Adverbien, die Artikel, häufig gemachte Fehler uvm. Auch interessant sind für Sie vielleicht weitere Informationen zu den Französisch Übungen in Frantastique.
