Die verschiedenen Verneinungen
Zur Erinnerung: Die Verneinung besteht im Französischen aus zwei Wörtern, die das Verb oder Hilfsverb umschließen. Die einfachste und geläufigste Konstruktion ist die mit ne... pas.
« Je ne suis pas un héros. »
Ich bin kein Held. (Lied von Balavoine)
Hier einige weitere verneinte Konstruktionen:
• NE... PLUS (nicht mehr). Es ist das Gegenteil von encore (noch).
• NE... PLUS (nicht mehr). Es ist das Gegenteil von encore (noch).
« Je ne t'aime plus, mon amour. »
Ich liebe dich nicht mehr, mein Schatz (Lied von Manu Chao)
- Tu dors encore ? - Non, je ne dors plus. - Schläfst du noch? - Nein, ich schlafe nicht mehr.
- Tu dors encore ? - Non, je ne dors plus. - Schläfst du noch? - Nein, ich schlafe nicht mehr.
• NE… JAMAIS (nie). Es ist das Gegenteil von souvent (oft) oder toujours (immer).
Il ne faut jamais dire jamais. (proverb) Sag niemals nie.
Je ne bois jamais de café, je bois toujours du thé. Ich trinke nie Kaffee, ich trinke immer Tee.
Je ne bois jamais de café, je bois toujours du thé. Ich trinke nie Kaffee, ich trinke immer Tee.
• NE… RIEN oder RIEN NE (nichts). Es ist das Gegenteil von quelque chose (etwas) oder tout (alles).
« Non, rien de rien, non, je ne regrette rien. »
Nein, nichts, nein, ich bereue nichts (Lied von Édith Piaf)
- Tu veux manger quelque chose ? - Non je ne veux rien manger, rien n'a l'air bon. - Möchtest du etwas essen? - Nein, ich möchte nichts essen, nichts sieht gut aus.
- Tu veux manger quelque chose ? - Non je ne veux rien manger, rien n'a l'air bon. - Möchtest du etwas essen? - Nein, ich möchte nichts essen, nichts sieht gut aus.
Gehen Sie einen Schritt weiter ...
Haben Sie noch Probleme mit 'Die verschiedenen Verneinungen'? Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Wollen Sie online Französisch lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Französischkurse.
Wenn Sie weiterlesen möchten, können Sie gern in unsere Erläuterungen zur Französisch Grammatik schauen. Dort besprechen wir Adjektive und Adverbien, die Artikel, häufig gemachte Fehler uvm. Auch interessant sind für Sie vielleicht weitere Informationen zu den Französisch Übungen in Frantastique.
