Der Subjunktiv
Der Subjonctif folgt im Französischen häufig auf folgende Verbarten:
• Verben der Gefühlsäußerung: aimer que, préférer que, être content / triste / heureux que, avoir peur que
• Verben der Gefühlsäußerung: aimer que, préférer que, être content / triste / heureux que, avoir peur que
Nous sommes contents que vous alliez dans notre pays. Wir freuen uns, dass Sie in unser Land kommen
J'ai peur qu'il ne vienne pas ce soir. Ich habe Angst, dass er heute Abend nicht kommt.
J'ai peur qu'il ne vienne pas ce soir. Ich habe Angst, dass er heute Abend nicht kommt.
• Verben, die eine Notwendigkeit ausdrücken: il faut que, il est nécessaire/essentiel/important que
Il faut que tu sois à la réunion. Du musst zur Besprechung kommen.
Il est essentiel que nous finissions ce projet. Es ist äußerst wichtig, dass wir dieses Projekt abschließen.
Il est essentiel que nous finissions ce projet. Es ist äußerst wichtig, dass wir dieses Projekt abschließen.
• Verben, die einen Wunsch, einen Willen, ein Gelöbnis und ein Versprechen ausdrücken: vouloir que, désirer que, souhaiter que, ...
Je veux que mon mari fasse la cuisine. Ich möchte, dass mein Mann kocht.
Je souhaite qu'elle revienne au plus vite. Ich wünsche mir, dass sie so schnell wie möglich zurückkommt.
Je souhaite qu'elle revienne au plus vite. Ich wünsche mir, dass sie so schnell wie möglich zurückkommt.
Wir verwenden den subjonctif nach bestimmten Konjuktionen: avant que (bevor), bien que (obwohl), à moins que (es sei denn), quoique (obwohl, wenn auch), pour que (damit), etc.
Je reste ici à moins que tu partes. Ich bleibe hier, es sei denn, du gehst.
Qu'est-ce que je dois faire pour que tu comprennes ? Was muss ich tun, damit du (das) verstehst?
Viens me voir avant que je parte en vacances. Besuche mich, bevor ich in den Urlaub fahre.
Qu'est-ce que je dois faire pour que tu comprennes ? Was muss ich tun, damit du (das) verstehst?
Viens me voir avant que je parte en vacances. Besuche mich, bevor ich in den Urlaub fahre.
Bemerkung:
• Der subjonctif wird fast immer durch que eingeleitet.
• Der subjonctif wird fast immer durch que eingeleitet.
Je regrette qu’elle ne soit pas là. Ich bedauere, dass sie nicht hier ist.
• Auf das Verb espérer (hoffen) folgt ein Verb im Indikativ.
J'espère que tu vas bien. Ich hoffe, es geht dir gut. (nicht j'espère que tu ailles bien.)
Gehen Sie einen Schritt weiter ...
Haben Sie noch Probleme mit 'Der Subjunktiv'? Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Wollen Sie online Französisch lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Französischkurse.
Wenn Sie weiterlesen möchten, können Sie gern in unsere Erläuterungen zur Französisch Grammatik schauen. Dort besprechen wir Adjektive und Adverbien, die Artikel, häufig gemachte Fehler uvm. Auch interessant sind für Sie vielleicht weitere Informationen zu den Französisch Übungen in Frantastique.
