Bon oder bien?
Bon (gut) verwendet man mit einem Nomen und gleicht es in Geschlecht und Zahl an dieses an:
Ich kenne einen guten Arzt.
Die sind gut, diese Früchte!
Hinweis: Wenn bon mit sentir (riechen) verwendet wird, gleicht man es nicht an:
Diese Blumen riechen gut.
Bien (gut) beschreibt normalerweise ein Verb und wird nie angeglichen:
Mir geht es gut.
Ich mag Paris sehr.
Magda spielt gut Gitarre.
Hinweis: Bien kann man mit einem Nomen verwenden, wenn es sich um ein moralisches oder intellektuelles Urteil handelt:
Dieses Bücher sind sehr gut.
Man verwendet c'est bon für etwas Angenehmes oder Leckeres und c'est bien für eine gelungene, positive Sache:
-Magst du Hähnchen mit Pommes Frites? -Ja, das ist gut/lecker.
-Ich fahre nach Ouarzazate! -Das ist gut/toll!
Gehen Sie einen Schritt weiter ...
Haben Sie noch Probleme mit 'Bon oder bien?'? Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Wollen Sie online Französisch lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Französischkurse.
Wenn Sie weiterlesen möchten, können Sie gern in unsere Erläuterungen zur Französisch Grammatik schauen. Dort besprechen wir Adjektive und Adverbien, die Artikel, häufig gemachte Fehler uvm. Auch interessant sind für Sie vielleicht weitere Informationen zu den Französisch Übungen in Frantastique.
