le verlan : 一种词语组成部分倒装的法语俚语
在verlan中,通常来说,一个单词的音节是交换的。verlan 这个单词本身来自l'envers (à l'envers 表示 "向后")。
femme → fe-mme → mme-fe → "meuf"(女人)
fête → fe-te → te-fe → "teuf" (party)
fou → ou-f → "ouf"(疯狂的,发疯的)
fête → fe-te → te-fe → "teuf" (party)
fou → ou-f → "ouf"(疯狂的,发疯的)
- "- Apprendre un mot de verlan par jour ;"
进一步了解…
仍然觉得“Verlan”有困难?想提升法语水平?试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧!
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗?关于避免在“Verlan”上犯错的小贴士呢?那就分享给我们吧!
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。