tu passes, tu sautes du coq à l'âne : 你正在转变话题,你正在跳到不同的话题 passer, présent
un coq-à-l'âne : 转变话题,离题
主意,名词un coq-à-l'âne 使用的频率没有充分表达passer/sauter du coq à l'âne用得频繁。
un coq : 公鸡,雄鸡
un âne : 驴,驴子
- "Sauter du coq à l’âne."
进一步了解…
仍然觉得“Tu passes du coq à l’âne”有困难?想提升法语水平?试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧!
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗?关于避免在“Tu passes du coq à l’âne”上犯错的小贴士呢?那就分享给我们吧!
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。