(nous sommes) à votre disposition : (我们听从)你的安排,我们听您差遣
je me tiens à votre disposition : 我为你效劳se tenir, présent
- "N’hésitez pas à nous solliciter, nous sommes à votre disposition."
- "Je me tiens à votre disposition pour toute question."
- "Dans l’espoir de vous rencontrer bientôt, je vous joins mon CV et me tiens à votre disposition pour toute question."
- "Un minibar est à votre disposition sous votre siège."
- "Dans l’attente de votre ressenti, je me tiens à votre entière disposition pour tout renseignement complémentaire."
- "Certain de pouvoir contribuer au développement de votre bonheur, je me tiens à votre entière disposition pour convenir d’un entretien ou pour tout renseignement complémentaire."
进一步了解…
仍然觉得“Nous sommes a votre disposition”有困难?想提升法语水平?试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧!
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗?关于避免在“Nous sommes a votre disposition”上犯错的小贴士呢?那就分享给我们吧!
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。