C'est pas terrible ! : 那不是很好!是跛的!
在这个非正式的表达中,terrible 的意思不是“恐怖的”或“可怕的”,而是“了不起的”或“梦幻的”。法语有时候是让人很难懂的。
Je n'aime pas sa dernière chanson, franchement c'est pas terrible 我不喜欢他的最新歌曲。老实说,它不是那么好听。
进一步了解…
仍然觉得“C-est-pas-terrible”有困难?想提升法语水平?试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧!
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗?关于避免在“C-est-pas-terrible”上犯错的小贴士呢?那就分享给我们吧!
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。