je bosse comme un bossu : 我工作的时候像个驼背者
Ici, Bosser comme un bossu est un jeu de mots inventé à partir de l'expression réelle Rire comme un bossu, qui signifie rire bruyamment ou beaucoup s'amuser.
bosser : 工作
un bossu : 驼背者
rire comme un bossu : 捧腹大笑
- "Mon meilleur atout est la bosse sur mon dos : je bosse comme un bossu."
进一步了解…
仍然觉得“Bosser 1ps present”有困难?想提升法语水平?试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧!
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗?关于避免在“Bosser 1ps present”上犯错的小贴士呢?那就分享给我们吧!
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。