Bienvenue (chez moi) : 欢迎来到(我家)
在魁北克,bienvenue和de rien 意思一样(欢迎你)。注意是而不是通常在其他情况下这样使用。
- Merci beaucoup ! - Bienvenue ! -谢谢您! -不客气! (Quebec only)
Vous êtes le bienvenu : 欢迎来到(某地)
当用作名词或形容词时,bienvenu必须在阴阳性和数量上保持一致。欢迎语bienvenue(欢迎)总是保持不变。
Tu es le bienvenu, la bienvenue 不客气(向一位男士或女士说)
Vous êtes bienvenues chez moi欢迎来到我家(向一群女性客人说)
- "La présentatrice : Bonjour, bienvenue à ..."
- "Gérard Therrien : Victor, bienvenue à l’AIGF."
- "Bienvenue dans l’ascenseur !"
- "Si vous ne connaissez rien à l’art, et que vous avez beaucoup d’argent, vous êtes le bienvenu."
- "Vous êtes tous les bienvenus !"
- "Thierry : Bienvenue !"
- "Humains et extraterrestres bienvenus !"
- "Jeanine : Bienvenue à la piscine, Victor !"
进一步了解…
仍然觉得“Bienvenue”有困难?想提升法语水平?试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧!
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗?关于避免在“Bienvenue”上犯错的小贴士呢?那就分享给我们吧!
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。