afin de (gagner) : 为了(赢)
afin que (nous gagnions) : 以便,为了(我们能赢)
要注意afin que 后面跟的是虚拟语气。
- "Je vous propose donc d’organiser une grande tempête cérébrale 2 afin de remplacer ces anglicismes par des termes français."
- "Je propose donc de nous rencontrer au préalable afin d’établir l’ordre du jour de la future réunion."
- "Afin de respecter la parité, j’ai décidé de décongeler prochainement des femmes francophones."
- "Préparez-moi un bref rapport sur chacun d’eux afin que je puisse choisir le bon."
- "Préparez-moi un rapport concis sur chacun d’eux afin que je puisse choisir le Louis qui a, comme dit Lefebvre, « le plus d’oseille »."
进一步了解…
仍然觉得“Afin de”有困难?想提升法语水平?试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧!
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗?关于避免在“Afin de”上犯错的小贴士呢?那就分享给我们吧!
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。