Tradução & Definição

to hold (something): segurar, sustentar, pegar, agarrar (alguma coisa) verb
Please hold my hand, I'm scared. Por favor, segure minha mão, estou com medo.

Esse verbo é irregular
I hold / I held / I have held
to hold a position: ocupar uma posição, ter uma posição (lugar) verb
Bruno has held the position of CEO at the Delavigne Corp. for over 25 years. Bruno ocupa o cargo de CEO na "Delavigne Corporation" há mais de 25 anos.
to hold a conversation manter (ter) uma conversa
to hold a meeting ter uma reunião, fazer uma reunião
Hold the phone!Espere um momento!, Aguarde no telefone!
hold the line Não desligue, Se mantenha/Fique (na linha)
(The competition is) being held (in Australia): A competição está sendo realizada na Austrália verb

UK: I am too drunk to hold a conversation.
US: Please hold my hand, I'm scared.

Exemplos

  • "(A handkerchief held in front of the mouth and nose would work out at just 40 cents per unit."
  • "Wow, I'm holding an E-Phone!"
  • "After six months of record sales, Philip was awarded the position of Director, which he held ever since."
  • "Why don't you hold hands?"
  • "Further to our conversation, here is a brief summary of the current policy you hold with Ouch Insurance."
  • "Edward : They can wave to a friend or hold power tools."
  • "If you turn off your light, I'll hold your hand."
  • "And where are the Olympic games being held this year, Lotsa?"
  • "I have held this position for more than ten years, but am just now taking over your account from Luke Gabriels, who has moved on to other challenges in this industry."

Ainda tem dificuldades com 'To hold' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.