Tradução & Definição
to do (somebody) a favor (US), a favour (UK): fazer um favor (para alguém)
Could you do me a favor and call Susie? Você poderia me fazer um favor? Telefonar para a Susie.
Em um tom sarcástico:
Do me a favor and leave right now! Faça-me um favor e saia agora/imediatamente!
to ask a favor (of someone): pedir um favor para (alguém)
Exemplos
- "Listen I have a huge favor to ask you."
- "I was wondering if you could do me a small favor."
- "Subject: Small Favor"
- "PS – I have done you the favor of organizing a "field trip" for the test monkeys next Friday."
- "I would consider it a personal favor."
- "Mayor : Actually I had more of a personal favor in mind."
- "I need you to do me a big favor."
- "The one time I ask you for a favor and you can't help me!"
- "I have a favor to ask of you. Something's up with Jean Marron."
- "If you could do me the favor of letting me know how the interview goes with Mr. Steele, I would appreciate it."
Ainda tem dificuldades com 'To do somebody a favor' (vocabulário inglês e traduções)? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nossas aulas de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!
