Pronomes relativos
Para introduzir uma subordinada com as palavras 'quem', 'que', 'o qual', 'onde'...:
WHO / WHOSE / WHOM fazem referência a pessoas e animais em algumas ocasiões (quem, que, o/a qual, cujo):
WHO / WHOSE / WHOM fazem referência a pessoas e animais em algumas ocasiões (quem, que, o/a qual, cujo):
The lady who came yesterday was very polite. A mulher que veio ontem era muito amável.
Our C.E.O., whose father was a dentist, has a nice smile. Nosso Diretor Geral, cujo pai é dentista, tem um belo sorriso.
My sister Michelle, whom you met last Saturday, has been married twice already. Minha irmã Michelle, a quem você conheceu no sábado passado, já foi casada duas vezes.
Our C.E.O., whose father was a dentist, has a nice smile. Nosso Diretor Geral, cujo pai é dentista, tem um belo sorriso.
My sister Michelle, whom you met last Saturday, has been married twice already. Minha irmã Michelle, a quem você conheceu no sábado passado, já foi casada duas vezes.
WHAT / WHICH fazem referência a coisas ou ideias:
His commitment to the company, which has always been noticed, has diminished considerably over the last few weeks. Seu compromisso com a empresa, o qual sempre foi notável, diminuiu consideravelmente nas últimas semanas.
The chalet, which I told you about last week, is not for sale anymore. O chalé do qual te falei a semana passada, já não está a venda.
The iceberg was what impressed me most. O iceberg foi o que mais me impressionou.
She doesn't know what to do. Ela não sabe o que fazer.
The chalet, which I told you about last week, is not for sale anymore. O chalé do qual te falei a semana passada, já não está a venda.
The iceberg was what impressed me most. O iceberg foi o que mais me impressionou.
She doesn't know what to do. Ela não sabe o que fazer.
Observação: Note que WHICH também pode ser associado a pessoas quando estiver introduzindo uma escolha:
I don't remember which (one) of them I met first. Não me lembro qual dos dois conheci primeiro.
WHERE e WHEN introduzem, respectivamente, uma noção de lugar ('onde') e de tempo ('quando'):
Meet me at the restaurant where I proposed to you. Vamos nos encontrar no restaurante onde eu te propus casamento.
So this is what it sounds like when doves cry. Assim é como soa quando as pombinhas choram. (Canção do Prince)
So this is what it sounds like when doves cry. Assim é como soa quando as pombinhas choram. (Canção do Prince)
THAT pode fazer referência a uma coisa ou a uma pessoa. Seu significado pode ser subentendido:
I have lost all the CDs (that) I bought last week. Eu perdi todos os CD´s que comprei na semana passada.
The dress (that) she is wearing suits her perfectly. O vestido que ela está usando fica perfeito nela.
The man (that) we saw is my boss. O homem que vimos é meu chefe.
The dress (that) she is wearing suits her perfectly. O vestido que ela está usando fica perfeito nela.
The man (that) we saw is my boss. O homem que vimos é meu chefe.
Ainda tem dificuldades com 'Pronomes relativos'? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!
