Os principais usos do verbo TO GET
To get é um verbo muito utilizado em inglês, tendo usos e significados muito variados:
Principais significados do verbo TO GET:
• obter, receber, conseguir, buscar, ganhar:
Principais significados do verbo TO GET:
• obter, receber, conseguir, buscar, ganhar:
Did you get my email? Recebeu meu email?
Where did you get this information? Onde você conseguiu esta informação?
I got a raise. Eu ganhei um aumento de salário.
• ir, chegar (expressa o movimento ou o deslocamento):
How can I get there? Como posso chegar lá?
to get on (the bus) pegar (o ônibus)
to get in (the car) entrar (no carro)
to get away fugir
• em sua forma reflexiva (expressa a idéia de passar de um a outro estado diferente, uma evolução):
The kids are getting tired. As crianças estão se cansando.
Kevin got drunk last night. Kevin ficou bêbado ontem à noite.
Get ready! Prepare-se!
It's getting late. Está ficando tarde.
• No passado, to get é usado frequentemente em lugar de to be para enfatizar a idéia de algo realizado ou de um esforço:
to get invited ser convidado
to get hired ser contratado
to get killed ser morto
• fazer com que alguém faça algo:
to get something done fazer com que algo seja feito (= to have something done)
Icarus got his hair cut. Icarus cortou o cabelo.
• dar, servir:
Can I get you a drink? Posso lhe trazer algo para beber?
• levar:
I'll get you there on time. Eu te levo lá na hora.
• entender, compreender:
I didn't get what you just said. Não entendi (ou não captei) o que você acabou de dizer.
• agarrar ou pegar:
Get him! Agarrem-no! (= to catch)
• seguido de um infinitivo, to get expressa a idéia de uma ação finalmente realizada:
Susie and Philip will eventually get to be friends. Susie e Philip acabarão sendo amigos algum dia.
• e muitos outros significados, especialmente quando este vai seguido de preposições:
to get up levantar-se
to get along entender-se
to get back voltar, regressar
to get together reunir-se
to get down to começar a fazer
Ainda tem dificuldades com 'Os principais usos do verbo TO GET'? Quer melhorar o seu inglês? Faça o teste de nosso curso de inglês online e receba uma avaliação de nível grátis!
