vif, vive : animado, enérgico, efusivo
(des chaussures bleu) vif : (sapatos azuis) brilhantes
Note que quando vif (vivo, brilhante) vem depois de uma cor, não precisamos fazer a concordância com o substantivo correspondente.
Exemplos
- "Les fleurs violettes se mariaient parfaitement avec la moquette orange vif."
- "Cette annonce a provoqué une vive polémique, le projet de loi semble déjà faire de nombreux mécontents..."
- "L’affaire a déclenché une vive polémique au niveau national, et des manifestants venus de la France entière se sont installés devant le siège de l’entreprise, avec un même mot d’ordre : Vive la diversité !"
Ainda tendo dificuldades com 'Vif'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Vif'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.