Tenez, (prenez ça) ! : Toma (isso) !tenir, impératif présent
Tiens, (prends ça) ! : Toma; Aqui, escute
Tiens, (c'est marrant) ! : Opa, (que engraçado)!
Exemplos
- "J’ai une ordonnance. Tenez…"
- "Tiens, vous avez sorti le vitriol ?"
- "Tiens, Thierry, j’ai une question pour toi."
- "Tiens, tu viens de te réveiller... tu veux un café ?"
- "Tenez, votre café."
- "Tu as faim. Tiens, voilà un biberon."
- "C’est vraiment pas cher ! Tenez."
- "Victor : Tiens, c’est marrant !"
- "Maman : Tiens, maman, tu tombes bien."
- "Gérard : Tenez, utilisez ça."
Ainda tendo dificuldades com 'Tenez'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Tenez'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.