s'il y avait (une langue plus belle que le français) : se houver (uma língua mais bela que o francês), se (uma língua mais bela que o francês) existisse
Quando uma oração com "si" (se) usar o imperfeito, usamos um verbo no condicional a seguir.
S'il y avait moins de monde dans le métro, ce serait plus agréable. Se o metrô fosse menos lotado, seria muito mais agradável.
il y a (un chat) : há (um gato)
Exemplos
- "T’es tellement con que, s’il y avait un championnat du monde des cons, eh bien tu terminerais deuxième !"
Ainda tendo dificuldades com 'S’il y avait'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'S’il y avait'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.