(Mais) si ! : (Mas) claro, pelo contrário!
Si significa o mesmo que oui: "sim". É utilizado para descordar de questões negativas respondendo no afirmativo: -Tu aimes les chats? -Oui! mas - Tu n'aimes pas les chats ? - Si !.
(Mais) non ! : (Mas) não!
- Tu aimes les chats ? - Non, je n'aime pas les chats ! -Você gosta de gatos? Não, eu não gosto de gatos!
(Mais) oui ! : (Mas) sim!
- Tu aimes les chats ? - Oui, j'aime les chats ! Você gosta de gatos? -Sim, eu gosto de gatos!
Exemplos
- "- Si."
- "Fabienne : Si !"
- "Solange : Si, si, c’est bien."
- "Victor : Mais si, c’est normal."
- "Fabienne : Si ! Tu reprends ta bouteille !"
- "Plombier : Mais si ! Le déplacement."
- "- Si !"
- "Fabienne : Si, c’est lui !"
Ainda tendo dificuldades com 'Si-yes'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Si-yes'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.