quand même : mesmo assim, ainda assim
(c'est) quand même (très difficile) : (é) ainda sim (muito difícil)
Exemplos
- "Jolis ongles quand même"
- "Mais il fait quand même beau"
- "Tu m’as fait de la peine quand même tout à l’heure aux toilettes."
- "Mais pas trop fort quand même, j’ai une oreille très sensible."
- "Ton colocataire qui t’aime quand même"
- "Merci quand même pour vos vains efforts."
- "Merci quand même, Thierry."
- "C’est quand même agréable d’avoir un peu de musique dans l’ascenseur."
Ainda tendo dificuldades com 'Quand meme'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Quand meme'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.