une (belle) prise (de poissons) : uma (bela) pescada, uma rede (cheia de peixes)
la prise (de médicaments) : a dose (de um remédio)
la prise (d'une voiture) : a tomada, o ato de pegar, tomar (um carro)
prendre (un café, une douche) : tomar (um café, um banho)
Exemplos
- "C’est la plus grosse saisie de contrefaçons touristiques de l’histoire depuis la prise de trois tonnes de porte-clés tour Eiffel dans le port de Marseille en juillet dernier."
- "Quoi qu’il en soit, je me vois dans l’obligation de faire un procès-verbal pour prise de navette non autorisée."
Ainda tendo dificuldades com 'Prise-nom'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Prise-nom'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.