près (de Paris) : perto (de Paris)
Marie habite près de la piscine. Marie mora perto da piscina.
loin (de Paris) : longe (de Paris)
Exemplos
- "Tous les après-midis de la semaine, peu après le déjeuner, le maire joue à la pétanque avec ses conseillers près du Vieux Port, ce qui, dit-il, lui permet de se détendre avant l’apéro."
- "de papier jetés, je voudrais les garder près de mon cœur et non aux"
- "« Jamais batavia, romaine et laitue iceberg n’ont été aussi réussies », pouvait-on entendre près des cagettes."
- "Être près de toi, mon aimé, est merveilleux, mais loin de toi, je suis triste."
- "Quelle heure est-il près des étoiles ?"
- "Je voudrais louer un appartement (studio ou deux-pièces), pour trois personnes, quartier du Panthéon, ou près de la place Victor-Hugo, ou alors vers Notre-Dame."
- "Depuis sa création en 1869, L’Ami papier donne du plaisir à près de 100 lecteurs fidèles."
- "Étretat - Une poissonnière particulièrement fière de sa marchandise ne tarit pas d’éloges sur un thon « exceptionnel, unique et franchement beau », comme le rapportent les clients du marché couvert, près de l’église."
Ainda tendo dificuldades com 'Pres'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Pres'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
