plutôt (content) : suficientemente, relativamente, bastante (feliz)
plutôt que : ao invés de
(une souris, ou) plutôt (un rat) : (um camundongo, ou) melhor, (um rato)
Exemplos
- "Un gars très sympa... enfin, un tueur en série certes, mais plutôt cool."
- "j’apprends à l’instant l’extraordinaire échappée du maillot jaune [...] Mais recueillons-nous plutôt devant l’image de souffrance de ce beau visage de prédateur des montagnes."
- "Une Française s’estime « plutôt satisfaite » du service client de son opérateur téléphonique, le géant FrancoCom. « La connexion était correcte, on a répondu à ma question relativement vite, mon temps d’attente n’a pas dépassé dix minutes, et je n’ai eu à expliquer mon problème que trois fois à trois personnes différentes…"
- "Je préfère les mâles (hommes ou extraterrestres, peu importe), plutôt âgés, qui occupent un poste important, avec un salaire minimum de 200 000 francs interplanétaires par mois et une jolie voiture de fonction."
- "Seule résistance opposée à cette réforme : un groupe isolé de quelques parents insiste pour qu’on serve du rosé plutôt que du rouge."
- "Flash info - Un client français « plutôt satisfait » du service client de son opérateur téléphonique"
- "Victor l’a entendu miauler, enfin plutôt rugir, alors qu’il était encore glacé."
Ainda tendo dificuldades com 'Plutôt'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Plutôt'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
