plus de (devoirs) : mais (dever de casa)
Em geral, quando plus (mais) tem um sentido positivo, nós pronunciamos o s.
j'ai plus de devoirs que mon frère Eu tenho mais deveres de casa que o meu irmão
plus de (devoirs) : sem mais (dever de casa)
Quando o plus (não mais) tem um sentido negativo, o s é geralmente mudo.
il n'y a plus de devoirs à faire não há mais dever de casa pra fazer
Exemplos
- "Caissier : Alors, des œufs, du beurre, un camembert, une salade, trois steaks hachés, du vin, un peu plus de vin, des préservatifs... et encore du vin !"
- "J’ai déjà quelqu’un - ce qui ne serait pas gênant en soi, si tu avais plus de cheveux et surtout plus d’argent."
- "J’ai déjà quelqu’un - ce qui ne serait pas gênant en soi, si tu avais plus de cheveux et surtout plus d’argent."
- "Ils demandent plus de moyens, plus de profs et de meilleures conditions de travail."
- "Chef comptable de l’Agence intergalactique de la francophonie, je vous écris pour clarifier les droits à la retraite de l’un de nos employés, monsieur Victor Hugo, qui a travaillé en tant qu’écrivain, académicien et élu de la république pendant plus de 40 ans."
- "Plus de 210 ans."
Ainda tendo dificuldades com 'Plus de'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Plus de'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
