payer (la note) : pagar (a conta)
payer (une erreur) : pagar por, compensar (um erro)
Exemplos
- "Je ne sais pas si vous êtes au courant, mais on est censés payer des impôts : la TVA, les charges sociales, l’IS."
- "Mon patrimoine se réduisant à mon scooter, ma collection de figurines de yétis, et une cabane à sucre sous hypothèque, je ne peux plus payer mes mensualités de crédit, qui s’élèvent à 48 k francs."
- "J’ai une question : pourquoi je suis moins payée que Marcel Grand ?"
- "Vous devez payer."
- "Les conneries, c’est comme les impôts, on finit toujours par les payer."
- "Malgré mon emploi stable à l’AIGF et le soutien de ma maman, je suis aujourd’hui dans une situation financière difficile qui me met dans l’impossibilité de payer mes dettes."
- "Le journal, vendu à moins de 150 exemplaires, ne peut plus payer ses 112 employés."
- "Et bien sûr pour payer cette jolie chanson !"
- "Victor : Pfff... Je dois payer pour entrer chez moi ?"
- "La cour d’appel a condamné l’entreprise à payer 100 000 francs interplanétaires de dommages et intérêts, et à organiser un méga-apéro tous les vendredis soir pour compenser l’abrogation illicite des heures de goûter."
Ainda tendo dificuldades com 'Payer'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Payer'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
