manquer : errar, faltar, sentir falta, saudades
Observe que em francês as construções com manquer são passivas e começam com a pessoa "que faz falta" (objeto indireto), e não com a que "está sentindo falta"!
Tu me manques Sinto a sua falta. (Literalmente: você me falta)
Son sourire nous manque. Sentimos falta de seu sorriso. (Literalmente: seu sorriso nos falta).
Tu me manques Sinto a sua falta. (Literalmente: você me falta)
Son sourire nous manque. Sentimos falta de seu sorriso. (Literalmente: seu sorriso nos falta).
Ainda tendo dificuldades com 'Manquer'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Manquer'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.