là, (je travaille) : agora, neste momento (estou trabalhando)
et là, (il va me parler) : e então (ele irá falar comigo)
Exemplos
- "Thierry Letrone : Et là, maintenant, je me fais un petit café !"
- "Ensuite, il va se retourner et là, il va me parler !"
- "Pourquoi on est en boîte de nuit, là ?"
- "B : Désolée, il faut vraiment que je te laisse, là."
- "Il s’affole pas un peu vite, votre client, là ?"
- "J’en ai profité pour écrire la première moitié d’un roman, et là j’étais en train de rêver que je faisais l’amour avec un train."
- "vous rigolez, là ?"
- "Enfin, et là vous allez rire, on m’a diagnostiqué une tumeur maligne du foie."
- "- J’travaille, là."
Ainda tendo dificuldades com 'La-now'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'La-now'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.