Je vais te les échelonner, moi, tes mensualités ! : Eu vou escalonar seus pagamentos mensais!
Note que esta não é uma expressão já estabelecida, mas, sim um insulto inventado baseado na linguagem da tributação.
une mensualité : um pagamento mensal, uma prestação mensal
Exemplos
- "Tu sais où tu peux te la mettre, ta tranche ? … Je vais te les échelonner, moi, tes mensualités !"
Ainda tendo dificuldades com 'Je vais te les échelonner'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Je vais te les échelonner'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.