des euros, € : euros, €
Nem todos concordam com o plural de euro em francês: a Académie française considera euros correto, enquanto que a UE opta por euro sem um -s. No entanto, a versão com um -s parece ser mais difundida.
Exemplos
- "- Quarante mille euros."
- "Je t’ai déjà acheté cinq cocktails, trois bières, quatre bouteilles de champagne, une paire de chaussures et tu m’as piqué cinquante euros."
- "Chez Kévin, rue Purée, à partir de 220 € à la carte."
- "Victor Hugo : Sept euros cinquante-six ?"
- "Pharmacienne : Ça fera sept euros cinquante-six."
- "Service client : Alors, deux options : soit on vous donne 50 euros, soit on vous communique l’adresse des descendants du conducteur responsable, pour que vous puissiez aller les insulter."
- "Hôtel Belle de Jour, rue de Passe, à partir de 45 euros la nuitée pour une chambre double."
- "400 euros !"
- "8,50 euros, s’il vous plaît."
- "C’est 400 euros, le déplacement."
Ainda tendo dificuldades com 'Euros'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Euros'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.