un déplacement : uma viagem, uma jornada, um movimento; uma visita de um trabalhador de serviços
Je ne serai pas au bureau lundi, j'ai un déplacement à Paris. Eu não estarei no escritório na segunda-feira, tenho uma viagem de negócios para Paris.
(être) en déplacement : (estar) viajando, em movimento, se deslocando
je suis en déplacement estou fora (em uma viagem de negócios)
se déplacer : mover, viajar, se locomoverse déplacer, présent
Exemplos
- "De toute façon je suis en déplacement jusqu’à la fin du mois."
- "C’est 400 euros, le déplacement."
- "J’ai remarqué que vous me cantonniez à des déplacements dans Paris, et j’en ai assez."
- "Il vient d’obtenir son diplôme de cosmonaute et sera donc souvent en déplacement à l’avenir."
- "Le déplacement."
- "En raison d’un déplacement chez l’ophtalmologue pour un problème de cataracte, je mets en location ma maison à Giverny."
Ainda tendo dificuldades com 'Déplacement'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Déplacement'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
