(mon compte) sera débité (de 100 euros) : (minha conta) terá um debito de (100 euros), (100 euros) serão debitados/retirados da (minha conta)être, futur
(mon compte) sera crédité (de 100 euros) : (minha conta) terá um crédito de (100 euros), (100 euros) serão creditados (minha conta)
Exemplos
- "En raison de l’achat impulsif de trois chevaux, mon compte va être débité de la somme de 17 000 francs interplanétaires le 26 août prochain."
- "Notez toutefois que le 7 septembre mon compte sera crédité d’une somme de 300 francs interplanétaires, à la suite de la revente de deux de ces trois chevaux (j’en garde un au cas où)."
Ainda tendo dificuldades com 'Débité & crédité'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Débité & crédité'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.