combattre le mal par le mal : combater o mal com o mal, retaliar usando as mesmas táticas do seu adversário
combattre le bois par le bois : "lutar contra a madeira com a madeira" (tradução literal)
Isso não é uma verdadeira expressão francesa, mas, Thierry sugere usar bois (madeira) para lutar contra o bois da expressão Gueule de bois (ressaca, ou literalmente "boca de madeira")
Ainda tendo dificuldades com 'Combattre le mal par le mal'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Combattre le mal par le mal'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.