c'est l'heure de (partir) : é hora de (ir embora)
c'est l'heure du (goûter) : é a hora da (merenda)
Exemplos
- "La semaine dernière, la société Glandi SAS a été condamnée pour non-respect de la pause obligatoire pendant l’heure du goûter."
- "Pour l’occasion, je vous propose donc une partie de pétanque avec M. Blanchard vers 18h30 ce soir, l’heure de l’apéro !"
- "La cour d’appel a condamné l’entreprise à payer 100 000 francs interplanétaires de dommages et intérêts, et à organiser un méga-apéro tous les vendredis soir pour compenser l’abrogation illicite des heures de goûter."
- "Gérard Therrien : C’est l’heure de manger !"
Ainda tendo dificuldades com 'C’est l’heure de'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'C’est l’heure de'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.