(Un sourire,) ça ne mange pas de pain : (Um sorriso) não custa nada
Em francês, esta expressão literalmente significa "(Um sorriso) não come pão" e é utilizada para indicar que um sorriso é "grátis", "não custa nada".
manger (du pain) : comer (pão)manger, présent
Exemplos
- "Victor : Bon, acheter une baguette, ça ne mange pas de pain."
Ainda tendo dificuldades com 'Ça ne mange pas de pain'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Ça ne mange pas de pain'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.